Series · 1 Season · ~84 min total
Free Member StoryNebelkante
A woman died under a crane nobody inspected. The file says the case is closed — and it's signed in Jana's name.
Episodes
17 episodes · ~84 min
Arbeitsunfall
A safety inspector falls from a container crane in the fog. Ninety minutes later the terminal has already called it an accident.
Die Schwester
The dead woman's sister refuses to be consoled, and asks one procedural question that nobody in the station wants to answer.
Der vierte März
Alone in an empty station, Jana pulls the February file and finds a third page she was not expecting.
Niemand war oben
The dispatcher tells Jana that nobody was on the eastern cranes that night. He laughs a little before he says it.
Elf Meter
Jana goes back to the crane at night to climb the ladder herself, and Deitmann talks her down.
Einer rein, keiner raus
Four hundred and six badge events. One of them goes in at 04:12 and never comes out again.
Ein Gefallen
Emre explains the dead man's badge so casually that he describes the centre of the case without noticing.
Saubere Papiere
The contractor produces every inspection record in two minutes. They are perfect. Behind him, a calendar disagrees.
Korrektes Verfahren
Jana takes the fraud to her supervisor and is ordered to hand it to the review that buried the complaint.
Der Schuhkarton
Melike photographed everything, on Sundays, unpaid. One photograph shows a bolt hole with no bolt in it.
Der Anruf
A nurse rings the station at ten past eight and asks for Jana by name.
Der Name seines Vaters
Nobody offers her coffee this time. Pflug finally says his number out loud.
Das Lachen
Jana tells Emre she has known he was lying since the canteen, and asks him as a person instead of a witness.
Die Rechnung
On the quay in the fog, Deitmann denies nothing — and explains why the death will never be charged.
Was hätten Sie gestrichen?
Braasch does not confess. She explains the regulation, and then asks Jana a question she cannot answer.
Mit eigener Hand
Eleven pages, entirely true, and none of it says how Melike Arslan died. Jana signs it herself.
Zwei Gläser
Jana brings the photographs back, and tells Nuray everything that is not written anywhere.