This story is for registered members — registration is free, instant, and requires no credit card. Sign up to unlock exclusive interactive content and vocabulary tools.
Braasch hörte sich alles an, ohne ein Wort zu sagen. Jana wusste, das bedeutete, es lief schlecht.
„Drei Jahre vierteljährlicher Inspektionen.
Die Unterlagen sehen perfekt aus, aber die Daten passen zu nichts anderem.
Die Erneuerung des Gitters im Oktober ist für einen Tag unterschrieben, an dem im eigenen Kalender der Werft nichts vermerkt ist.
Die Bremsenabnahme im Februar ist für eine Woche, in der der Kran im Trockendock war. Die ist nicht von mir — die ist von Arslan. Sie steht in ihrer Beschwerde."
„Und der Ausweis."
„Es ist das Konto eines Toten. Es war zwei Jahre lang geöffnet und wurde um zwölf Minuten nach vier benutzt, am Morgen, als sie starb.
Der Disponent bestätigt, dass externe Arbeiter sich oft mit fremden Konten einloggen.
Er hat mir das selbst erzählt, in der Kantine, vor vier Zeugen im Raum. Er glaubt nicht, dass es etwas bedeutet."
„Das ist gute Arbeit."